恭喜发财 ! Gong Xi Fa Cai !
Celebrating Chinese New Year 2025! 新年快樂 ! 新年快乐 !
We are grateful to all our students, parents, guardians, teachers and guests for
joining us in our 2025 Chinese New Year celebration on 01.02.2025!
Our students and parents dazzled us with a wide array of Chinese cultural performances, including:
- 
Lion Dance
- 
Chinese Calligraphy Workshop
- 
Chinese New Year Songs
- 
Chinese Zodiac Talks
- 
Red Packets from our Money God
The event brought our international school community together, fostering friendship and unity through the rich tapestry of Chinese culture.
A heartfelt thank you to our supportive parents: William Lau, Suki Chan, Shi Yunn, Vivianne Ogino, Mr. and Mrs. Ng. Your dedication ensured the event's resounding success.
The Year of the Snake symbolizes positive change and personal growth. It is a time to pursue love and happiness. All our guests received a London Hackney
Chinese Community School Lucky Snake
(designed by our School Governor Bowie Cheung) and we hope they will bring transformative change and joy to everyone.
Wishing you prosperity! Join us for our upcoming events and fundraisers. You can help us raise awareness and funds for our cause while having a great time.
恭喜發財 ! Kung Hei Fat Choy !
- 慶祝 2025年中國新年！新年快樂 !
- 我們感謝所有學生 、家長 、監護人 、老師和嘉賓們參加我們 2025 年 2 月 1 日的中國新年慶祝活動！
- 我們的學生和家長的精彩中國文化表演令我們讚嘆不已，包括：
- - 舞獅表演
- - 中國書法工作坊
- - 中國新年歌曲
- - 中國生肖講座
- - 財神派利是
- 這次活動將我們的國際學校社區凝聚在一起 ，通過中國文化的豐富篇章 ，促進了友誼和團結 。
- 特別感謝家長們的支持：William Lau, Suki Chan, Shi Yunn, Vivianne Ogino, Mr. and Mrs. Ng 。
- 蛇年象徵著變化和成長 。這是追求愛與幸福的一年。所有嘉賓都收到了一條由我們的校董 Mr. Bowie Cheung 所設計的幸運蛇 ，希望它們能為大家帶來喜悅和歡樂 。
- 恭祝大家身體健康 ! 蛇年行大運 !
Community Cohesion Advocates - Building a Better Future
2024 年2月3日慶祝中國新年—龍年
倫敦藝騰協會克尼中文學校於2024 年2月3日慶祝中國新年—龍年，我們度過了一段美好的時光！
非常感謝所有學生 、家長和監護人的精彩表演，包括舞獅 、粵語和國語歌舞、農曆新年習俗和十二生肖講座、農曆新年賀卡設計比賽頒獎典禮、抽獎，還有來自財神派利是！
我們很榮幸邀請到香港駐倫敦經濟貿易辦事處副處長黃凱鈴女士參加我們的慶祝活動。 我們學生的表演和盛大的節日氣氛給她留下了深刻的印象。
非常感謝所有 CCACIC 成員、學校董事、老師和家長參加我們的活動。
祝大家 龍年
如意吉祥！
2024 Chinese New Year Celebration Event and CCA 1st meeting
We had a wonderful time celebrating the Chinese New Year - Year of the Dragon - on 3 February2024!
Many thanks to all our students, parents, guardians and grandparents for their amazing performance, which included Lion Dance, Cantonese and Mandarin Songs and Dance, a Talk on Chinese New Year customs and the Chinese Zodiac, Chinese New Year Card Design Competition Award Ceremony, Raffle, and Red Packets from our Money God!
We had the honour to welcome Ms. Amy Wong, the Deputy Director General of the Hong Kong Economic and Trade Office joining our celebration. She was extremely impressed by our students' performance and the great festive atmosphere.
Many thanks to all CCACIC members, School Governors, teachers and parents for volunteering at our event.
We wish everyone a prosperous Year of the Dragon!
Moments of Community Cohesion Advocates c.i.c. * A Photo Story of Hope and Compassion- 2023 woman volunteer award *
Site Content
London Hackney chinese community school Event on 6 May 2023
CELebRATE - KING CHARLES III - CORONATION
London Hackney Chinese Community School, affiliated to the Community Cohesion Advocates CIC , We sincerely congratulates King Charles III and Queen Camilla on their coronation. Today, our Chinese school held a grand coronation party with all students and school volunteers ,
we sang our national anthem "God save the King", and shared food and laughter. We enjoyed this celebration for the coronation of the king.
In addition, we discussed the meaning of coronation and its relevance to our lives and identities.
Congratulations to the award-winning students and parents of our Crown Design Competition during to days work shop.
倫敦克尼中文學校 - 祝賀查理斯三世國王和卡米拉王后加冕
英國倫敦藝騰協會 - 屬下倫敦克尼中文學校 , 誠意祝賀查理斯三世國王和卡米拉王后加冕 。
今天 我們中文學校 舉行了盛大的加冕派對 ，我們唱了國歌
《God save the King》，亦分享了美食和歡笑 ，
我們以此來慶祝國王加冕 。此外 , 我們亦討論了 , 加冕禮的意義 , 及其與我們的生活和身份的相關性 。
亦 , 恭喜我們 , 皇冠設計比賽 的 獲獎同學及家長 。
Blossom Awards
Thank you speech (English)
Our London Hackney Chinese Community School Headteacher Dr. Bonnie Kwok received the prestigious Blossom Awards in December 2021
Here is Bonnie's Thank You speech:
I am very honoured to receive the The Blossom Awards 2021 - Education Award on 17.12.2021, which aims to recognise individuals 'from the British-Chinese Community who are making an important difference to students lives through education at any level'.
My sincere thanks to Alan Mak MP and Cathy Watts , Co-Founders of The Blossom Awards, for organising this meaningful award to celebrate the success and contribution of British-Chinese people to our national life. It was very inspiring to hear the speeches by Alan Mak MP - first British government MP of an ethnic Chinese origin and Nadhim Zahawi - Secretary of State for Education.
I would like to thank all family members of Community Cohesion Advocates CIC (CCACIC) - Michael, Helen, Jenny, Florence, Jessie, Mrs. Tam, Ben, Ying, Sue, Barney, Bowie, Issac and Winty , and all parents, students, teachers and school governors of London Hackney Chinese Community School, for nominating me for this prestigious award. I would like to share this inaugural award with all of you, as this is a recognition of the accomplishments of our excellent teamwork , in promoting the Chinese culture more widely recognising the importance of inclusion and diversity, to help our students realise their full potential, and to help foster strong social cohesion.
I would like to acknowledge Dr. Michael Wan, our Chairman and our School Governor, who has also been a nominee for The Blossom Awards Award - Engineering and Science Award, for his contributions towards London Hackney Chinese Community School.
We will continue to work hard to keep up our good work!
Dr. Bonnie Kwok
December 2021
感謝辭
倫敦克尼中文學校校長郭藍莉博士榮獲 The Blossom Awards 2021 - Education Award - 教育組別獎項
校長獲獎致辭
我很榮幸在 2021 年 12 月17 日獲得 The Blossom Awards 2021 - Education Award - 教育組別獎項 ，該獎項旨在表彰生活在英國的華人在推動教育方面作出的貢獻 ，以及對學生的個人發展產生了正面的影響 。
我衷心感謝 The Blossom Awards 的聯合創始人: 英國第一位華裔國會議員Alan Mak MP 和 Cathy Watts 設立了這個意義重大的獎項 ，以表揚英籍華人對英國社會各方面的貢獻 。很高興在頒獎禮當晚聽到英國國會議員Mak MP 和教育大臣 Nadhim Zahawi 的演講 ，非常鼓舞人心 。
我要感謝英國倫敦藝藤協會 Community Cohesion Advocates CIC (CCACIC) 的所有成員— Michael 、Helen 、Jenny 、Florence 、Jessie 、譚太 、Ben 、Ying 、Sue 、Barney 、Bowie 、Issac 和 Winty，以及倫敦克尼中文學校所有家長 、學生 、老師和校董 ，提名我競逐這個獎項 。 我衷心希望與大家分享這個獎項 ，因為這個獎項實在是屬於大家的 ， 這個獎項是對我們優秀團隊合作成就的認可 ，表揚大家努力不懈地廣推廣中國文化 ，更讓大家認識到包容性和多樣性的重要 ，幫助我們中文學校的學生充分發揮潛能 ，並凝聚社區力量 。
我要感謝我們的 CCACIC 主席兼校董 Michael Wan 博士，他也被提名及入圍為 The Blossom Awards Award - Engineering and Science Award - 工程科技組別獎項 ，以表揚他在英國工程科技方面作出的貢獻 ，以及他對我們的非牟利組織CCACIC 及倫敦克尼中文學校作出的努力 。
我們將繼續努力 ，群策群力 ，宣揚中國文化和傳統 ，為大家提供高質素的中文教育服務 ！
我謹此再次感謝各位對我們中文學校的支持 !
倫敦克尼中文學校
校長郭藍莉博士
Thank you speech (English)
Our London Hackney Chinese Community School Headteacher Dr. Bonnie Kwok received the prestigious Blossom Awards in December 2021
Here is Bonnie's Thank You speech:
I am very honoured to receive the The Blossom Awards 2021 - Education Award on 17.12.2021, which aims to recognise individuals 'from the British-Chinese Community who are making an important difference to students lives through education at any level'.
My sincere thanks to Alan Mak MP and Cathy Watts , Co-Founders of The Blossom Awards, for organising this meaningful award to celebrate the success and contribution of British-Chinese people to our national life. It was very inspiring to hear the speeches by Alan Mak MP - first British government MP of an ethnic Chinese origin and Nadhim Zahawi - Secretary of State for Education.
I would like to thank all family members of Community Cohesion Advocates CIC (CCACIC) - Michael, Helen, Jenny, Florence, Jessie, Mrs. Tam, Ben, Ying, Sue, Barney, Bowie, Issac and Winty , and all parents, students, teachers and school governors of London Hackney Chinese Community School, for nominating me for this prestigious award. I would like to share this inaugural award with all of you, as this is a recognition of the accomplishments of our excellent teamwork , in promoting the Chinese culture more widely recognising the importance of inclusion and diversity, to help our students realise their full potential, and to help foster strong social cohesion.
I would like to acknowledge Dr. Michael Wan, our Chairman and our School Governor, who has also been a nominee for The Blossom Awards Award - Engineering and Science Award, for his contributions towards London Hackney Chinese Community School.
We will continue to work hard to keep up our good work!
Dr. Bonnie Kwok
December 2021